Forum Bauen und Umwelt - TED-Videos jetzt mit Untertiteln in 40 Sprachen https://bauforum.wirklichewelt.de/ Das Bauforum de TED-Videos jetzt mit Untertiteln in 40 Sprachen Die hochkarätigen Vorträge der jährlich stattfindenden TED-Konferenz zu technischen, wissenschaftlichen, gesellschaftlichen und künstlerischen Themen werden jetzt nach und nach mit Untertiteln ausgestattet. Einige auf http://www.ted.com/ veröffentlichte Videos sind bereits in 25 Sprachen untertitelt.

Beispiel eines Videos mit deutscher Übersetzung: http://www.ted.com/index.php/talks/lang/ger/johnny_lee_demos_wii_remote_hacks...

Über den Link "Open interactive transcript" öffnet sich ein Textfeld mit dem gesamten transkribierten Vortragstext. Jede Stelle des Videos kann nun durch Anklicken der übersetzten Textstelle gezielt angesprungen werden.

]]> https://bauforum.wirklichewelt.de/index.php?id=5560 https://bauforum.wirklichewelt.de/index.php?id=5560 Wed, 13 May 2009 21:48:03 +0000 Medien und KulturMartin Vogel