im Rahmen von Servererweiterungen wurde unser bewährtes Forum nun von Perl auf PHP/mySQL umgestellt. Leider war es nicht möglich, die alten Einträge und Benutzerlisten sinnvoll in das neue System zu übertragen, daher werden beide Foren noch eine Weile parallel existieren.