tschut-tschut (Firlefanz)
Wieso haben die beiden das Haus gefilmt? Irgendetwas in der Art müssen sie
doch erwartet haben. Geht das aus dem Dialog hervor?
Die Damen unterhalten sich über einen Riss, die eine sagt:"Sie sehe eine Riss der durchs Haus "wandert"", und die andere Dame sagt:" Sas sie nicht so nah filmen könne!" Das ist alles was ich verstanden habe. Möchte aber darauf hinweisen, dass mein russisch nicht so gut ist.
gesamter Thread:
- Haus stürzt ein -
younger,
23.09.2011, 16:22
- Spricht hier jemand Russisch? -
Martin Vogel,
23.09.2011, 17:09
- tschut-tschut -
Maik Herber,
23.09.2011, 19:49
- Recht gelassen, die Mädels... -
Christoph Heitfeld,
24.09.2011, 14:05
- Übersetzung aus dem Russischen - Martin Vogel, 12.10.2011, 09:31
- Recht gelassen, die Mädels... -
Christoph Heitfeld,
24.09.2011, 14:05
- tschut-tschut -
Maik Herber,
23.09.2011, 19:49
- Spricht hier jemand Russisch? -
Martin Vogel,
23.09.2011, 17:09