AutoCAD DWG to PDF: Text wird als Folge schwarzer Knubbel dargestellt (Allgemeines)

Martin Vogel , Dortmund / Bochum, Tue, 28.05.2013, 16:59 (vor 4131 Tagen)

Wer in den von AutoCAD erzeugten PDF-Dateien an einigen Stellen der Zeichnung anstelle von Buchstaben nur dicke schwarze Punkte sieht, muss eine Nachlässigkeit der Autodesk-Programmierer von Hand ausbügeln. Standardmäßig werden nämlich nicht alle verwendeten Schriftarten in die PDF-Datei eingebunden. Da AutoCAD 2010 manchen Schriften jedoch falsche Namen gibt („ArialMT“ statt „Arial“ beispielsweise), ersetzt das PDF-Anzeigeprogramm die Zeichen durch eine ungeeignete Ersatzdarstellung. Dies tritt bevorzugt bei Texten mit Umlauten oder bestimmten Sonderzeichen auf.

Die Einstellung dazu ist etwas versteckt, man kann sich aber dorthin durchhangeln:

--
Dipl.-Ing. Martin Vogel
Leiter des Bauforums

Bücher:
CAD mit BricsCAD
Bauinformatik mit Python