Offenes Forum Bauingenieurwesen - Bauforum

heise: Microsoft hält Änderung der Sprache für nicht zulässig. (Software)

verfasst von Martin Vogel  , Dortmund / Bochum, 31.01.2010, 12:03 Uhr

In der c't vom nächsten Montag steht auf Seite 10 in der Antwort auf einen Leserbrief, dass Microsoft die Änderung der Sprachversion für nicht zulässig hält.

Vielleicht habe ich ja ein besonderes Unvermögen, den Sprachmatsch, den Microsoft EULA nennt und seinen Produkten beilegt, zu verstehen, aber für mich klingt der Satz "Wenn Sie über eine Lizenz für eine Version von Microsoft Windows 7 verfügen, sind Sie berechtigt, die Softwareergänzung zu verwenden." nicht wie ein Verbot.

Hier einmal der Auszug aus der Datei "lipeula.rtf", die sich auf der Languagepack-DVD im Verzeichnis …/langpacks/de-de/lp/sources/license/de-de/_default befindet, im Kontext:

"ERGÄNZENDE LIZENZBESTIMMUNGEN FÜR MICROSOFT-SOFTWARE
LANGUAGE INTERFACE PACK FÜR WINDOWS 7
Microsoft Corporation (oder eine andere Microsoft-Konzerngesellschaft, wenn diese an dem Ort, an dem Sie leben, die Software lizenziert) lizenziert diese Softwareergänzung an Sie. Wenn Sie über eine Lizenz für eine Version von Microsoft Windows 7 verfügen (für die diese Softwareergänzung gilt) (die „Software“), sind Sie berechtigt, die Softwareergänzung zu verwenden. Diese Softwareergänzung enthält Computersoftware und möglicherweise dazugehörige Medien, gedruckte Materialien, Dokumentation im „Online“- oder elektronischen Format und internetbasierte Dienste (zusammengefasst die „Komponenten“). Sie sind berechtigt, eine Kopie dieser Ergänzung mit jeder ordnungsgemäß lizenzierten Kopie der Software zu verwenden."

--
Dipl.-Ing. Martin Vogel
Leiter des Bauforums

Das Wesentliche ist für Google unsichtbar: Um Zugang zur Baubude zu bekommen, bitte erst einloggen!

gesamter Thread:

• Windows 7 professional howto: Sprachversion von englisch auf deutsch ändern - Martin Vogel, 19.08.2009, 10:04 (Software)
  • 64bit - KnutLar, 19.08.2009, 10:43
    • Ändern der Sprache müsste auch auf Windows 7 64 Bit funktionieren - Martin Vogel, 19.08.2009, 11:06
  • Windows 7 64 Bit Sprache ändern - hari37666, 19.08.2009, 23:31
    • Windows 7 Language Packs für 32-Bit und 64-Bit jetzt im Downloadbereich - Martin Vogel, 20.08.2009, 08:47
      • Also es klappt...... - matihelo, 20.08.2009, 08:49
        • Wie man den Windows-7-Bootscreen auch noch eindeutschen kann - Martin Vogel, 05.09.2009, 14:02
          • Geht - matihelo, 05.09.2009, 19:41
            • Ein Forum von Weltruf - Martin Vogel, 05.09.2009, 20:41
      • Veröffentlichungstermin - NicO, 02.09.2009, 18:33
        • Veröffentlichungstermin Windows 7 professional deutsch in MSDNAA/ELMS - Martin Vogel, 03.09.2009, 08:37
  • Registryeintrag fehlt - Chickiwara, 22.08.2009, 21:33
    • Regedit-Tücken bei Windows 7 - Martin Vogel, 22.08.2009, 21:50
    • etwas anderer name für den schlüssel - Timo-Fresh, 25.08.2009, 13:33
  • Dauer? - drempel, 25.08.2009, 17:53
    • 30 min. - drempel, 25.08.2009, 18:03
    • Adding Package - Martin Vogel, 25.08.2009, 18:04
      • kein Brennerproblem - drempel, 25.08.2009, 18:22
  • Fehler Pfadangabe - hula, 26.08.2009, 09:33
    • Ursache - Martin Vogel, 26.08.2009, 09:43
      • Pfad - hula, 26.08.2009, 09:47
      • Fehlertext - hula, 26.08.2009, 09:51
        • chleudert den purchen zu poden - Martin Vogel, 26.08.2009, 09:53
          • :-) - hula, 26.08.2009, 09:58
  • Error: 0x800f081e - DerSchmidt, 27.08.2009, 22:50
    • Versionsnummer 6.1.7600.16385? - Martin Vogel, 27.08.2009, 23:02
      • Mit Vistalizator noch einfacher - banana, 27.08.2009, 23:47
        • Nur mit Systemmitteln - Martin Vogel, 28.08.2009, 09:47
  • Le septième fenêtre - Martin Vogel, 31.08.2009, 20:13
  • 我们欢迎我们的中国读者 - Martin Vogel, 02.09.2009, 09:37
  • heise: Microsoft hält Änderung der Sprache für nicht zulässig. - Martin Vogel, 31.01.2010, 12:03
    • Sprachumstellung Windows 7 - Stuhlpferd, 20.02.2010, 21:42
      • Das deutsche Sprachpaket gibt's kostenlos bei Microsoft - Martin Vogel, 21.02.2010, 00:57
        • Software Paket - Stuhlpferd, 21.02.2010, 02:22
          • Ägypten? - Martin Vogel, 21.02.2010, 12:57
  • Italienisch??!! - lolarennt, 04.03.2010, 23:09
    • Windows 7 Ultimate und Enterprise - Martin Vogel, 04.03.2010, 23:59